.

Иванна Дорих — Сказка про собачку и котика

.

Жив був собі собака Бім. Одного разу його прогнав з дому господар, бо чотирилапий захисник двору був уже дуже старим.
Пішов песик блукати містом і побачив котика.
—    Як тебе звати? – спитав він.
—    Мурчик, – відповіло кошеня.
—    А де ти живеш?


—    Ось у цьому будинку, – замурликав Мурчик. У мене дуже добра господиня. Хочеш, я тобі її покажу?
—    Так, – зрадів Бім.
Друзі зайшли до хати. Їх зустріла привітна дівчинка Таня.
—    О, який красивий чорний песик. Візьму його собі. Гадаю, Мурчику веселіше буде. Разом їстимуть, гулятимуть, бавитимуться.
—    Бачиш, яка чудова у мене хазяйка. Ти ж не проти того, щоб жити у нас, правда?
—    Звичайно, – вдоволено махав хвостиком Бім і торкався язичком руки Тані.
В цю мить прийшли батьки дівчинки.
—     Мамо, тату,  у нас новий член сім’ї з’явився.  Дивіться, який красень! – щасливо кинулася до дверей Тетянка.
Батьки тільки усміхнулись. Вони давно обіцяли донечці собаку, але ніяк не наважувалися купити.
—    Його Мурчик привів, —  радісно сповістила Таня.

.

Перевод Гугла:

.

Жил был себе собака Бим. Однажды его прогнал из дома хозяин, потому четвероногий защитник двора был уже очень старым.
Пошел песик бродить по городу и увидел котика.
— Как тебя зовут? — Спросил он.
— Мурчик, — ответил котенок.
— А где ты живешь?
— Вот в этом доме, — замурликав Мурчик. У меня очень хорошая хозяйка. Хочешь, я тебе ее покажу?
— Да, — обрадовался Бим.
Друзья зашли в дом. Их встретила приветливая девочка Таня.
— О, какой красивый черный песик. Возьму его себе. Думаю, Мурчику веселее будет. Вместе кушать, гулять, бавитимуться.
— Видишь, какая замечательная у меня хозяйка. Ты же не против того, чтобы жить в нас, правда?
— Конечно, — радостно махал хвостиком Бим и касался язычком руки Тани.
В этот момент пришли родители девочки.
— Мама, папа, у нас новый член семьи появился. Смотрите, какой красавец! — Счастливо бросилась к двери Таня.
Родители только улыбнулись. Они давно обещали дочери собаку, но никак не решались купить.
— Его Мурчик привел, — радостно сообщила Таня.

.

Источник: http://ivanna.ce-ya.com/

Отзывов (2) на «Іванка Сабадош – Казка про собачку і котика»

  1. Иванка пишет:

    Это тебе от меня.

    █ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ █▬█ █ ▀█▀▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █
    ♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫
    *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *KISSING* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) *DANCE* *DANCE* *DANCE* *DANCE* *DANCE* *DANCE* *DANCE* *DANCE* *YAHOO* *YAHOO* *YAHOO* *YAHOO* *YAHOO*

  2. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Спасибо, Иванка!
    Научи меня так же рисовать! Очень красиво.

Ваш отзыв