.

Метеорит

.

Жив собі хлопчик Андрійко. З народження він був хворим і не міг ходити. Які тільки лікарі не намагалися зцілити його, та марно.  Мама багато плакала і молилась за здоров’я сина. А хлопчик все лежав і не в силах був звестися із ліжка. Ночами він любив дивитися на мозаїку зоряного неба.
І от одного разу Андрійко побачив, що в повітрі летить щось блискуче, мов діамант. Круглий камінчик врізався у вікно і впав прямо на ковдру. Хлопчик взяв у руки невідомий предмет. Він був гарячим і приємним на дотик.


– Що ж це? – промайнуло в голові Андрія. – Може, ліхтарик, щоб світити у кімнаті?
– Ні, я метеорит, – обізвався камінь.
– Але ж звідки ти знав, що я подумав? – здивувався хлопчик.
– Бо я можу читати думки і прилетів до тебе, щоб допомогти. Загадай будь-яке бажання і воно здійсниться.
– Справді? Тоді я хочу, щоб мама завжди була вдоволеною і посміхалася, – повеселішав Андрійко.
– Ти добрий хлопчик, думаєш про інших, а не про себе. Що ж, хай буде по-твоєму. – промовив метеорит і, ніби сніжинка, розтанув у темряві.
Вранці Андрійко прокинувся і вперше в житті встав із ліжка. На це до кімнати увійшла мама.
– Сину, ти ходиш! Яке щастя! – зраділа вона. – Більше ніколи я не буду нудьгувати і журитися. Відтепер у нас все буде гаразд.
Посмішка матусі була, наче сонячний промінець, ніжною та привітною і син зрозумів, що його мрія збулася.

.

Перевод Гугла:

.

Жил мальчик Андрюша. С рождения он был болен и не мог ходить. Какие только врачи не пытались исцелить его, но тщетно. Мама много плакала и молилась за здоровье сына. А мальчик все лежал и не в силах был подняться с постели. По ночам он любил смотреть на мозаику звездного неба.
И вот однажды Андрюша увидел, что в воздухе летит что-то блестящее, как бриллиант. Круглый камешек врезался в окно и упал прямо на одеяло. Мальчик взял в руки неизвестный предмет. Он был горячим и приятным на ощупь.
— Что это? — Мелькнуло в голове Андрея. — Может, фонарик, чтобы светить в комнате?
— Нет, я метеорит, — отозвался камень.
— Но откуда ты знал, что я подумал? — Удивился мальчик.
— Потому что я могу читать мысли и прилетел к тебе, чтобы помочь. Загадай любое желание и оно исполнится.
— Действительно? Тогда я хочу, чтобы мама всегда была удовлетворенной и улыбалась, — повеселел Андрюша.
— Ты хороший мальчик, думаешь о других, а не о себе. Что ж, пусть будет по-твоему. — Сказал метеорит и, как снежинка, растаял в темноте.
Утром Андрюша проснулся и впервые в жизни встал с кровати. На это в комнату вошла мама.
— Сын, ты ходишь! Какое счастье! — Обрадовалась она. — Больше никогда я не буду скучать и огорчаться. Теперь у нас все будет хорошо.
Улыбка мамы была, как солнечный лучик, нежной и приветливой и сын понял, что его мечта сбылась.

.

Источник: http://ivanna.ce-ya.com/

 

Отзывов (21) на «Іванка Сабадош (Иванна Дорих) – Метеорит»

  1. Иванка пишет:

    *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* Спасибо тётя Тони. Скажите Антону чтобы скорее возвращался. *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* :-* :-* :-* :-* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* O=) O=) O=) O=) *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* Я напишу для него стих или сказку. А может нарисую его. Я даже Клинтона полюбила.

  2. Тони Шумак пишет:

    @ Иванка:
    Хорошо, Иванка, передам.
    Спасибо тебе, милая O=) *ROSE*

  3. Иванка пишет:

    Ульяна это ваша дочь? Она тоже пишет стихи? А Клинтон спит за зеркалом?

  4. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Ульянка живёт рядом с Антоном. Это она подобрала Стефанию у подъезда и принесла Антону.

  5. Иванка пишет:

    Соседка? Мои соседи очень не любят животных. Выгоняют их из дома бьют и не кормят. А я люблю и собак и кошек и Клинтона. Я бы подружилась с этой девочкой. Она добрая.

  6. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Стихи она не пишет. Занимается гимнастикой. Антона любит. Он всегда ее конфетками угощает. А дома ей не разрешили кошечку.
    Про Клинтона не знаю.

  7. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Ульяна во втором классе учится. Ей 7 лет.

  8. Иванка пишет:

    Я сначала боялась от Клинтона а потом мне хотелось на него смотреть. Через компьютер он не укусит. Дома бабушка убивает всех пауков. Я гимнастикой не занимаюсь. Мама сказала чтобы я языки учила потому что жизнь может забросить в любую точку земли. Она тоже учит со мной английский.

  9. Иванка пишет:

    Мне тоже скоро 7 лет будет. *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*

  10. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Я не видела Клинтона, он где-то прятался, когда я с Миланкой приезжала к Антону. Антон говорил, что редкий паучок.

  11. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Ты так ждешь свой день рождения! Ты любишь гостей и подарки?

  12. Иванка пишет:

    Он большой и мохнатый. У него 4 глаза и 8 ног. =-O =-O =-O =-O Антон мне показывал его фотографию. Он похож на монстра из мультфильма. *CRAZY* *CRAZY*

  13. Иванка пишет:

    День рождения жду целый год. Подарки для меня не важные. Гостей люблю. А Пегаса мне подарит мама. Она любит меня больше всех на свете. *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*

  14. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Клитнон классный, как президент США. =)

  15. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Где же мама найдет летающего? Такие есть?

  16. Иванка пишет:

    Президента знаю только Януковича. 8) 8) 8) 8)

  17. Иванка пишет:

    По интернету мне мама заказала. С Польши.

  18. Тони пишет:

    @ Иванка:
    Успеют ли прислать?

  19. Иванка пишет:

    Не знаю. Не важно. Главное у меня будет Пегас. Он дарит вдохновение. O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=) O=)

  20. Vselennaya пишет:

    O=) [:-}

  21. Dorih пишет:

    @ Vselennaya:
    =) *IN LOVE*

Ваш отзыв